Нашата биография и философия / Our publishing philosophy

EN BELOW

Първообразът на Издателска къща КХ – Критика и Хуманизъм възниква през 1990 г. като част от по-голямо сдружение с идеална цел (Дружество за разпространение на научни знания „Критика и Хуманизъм“), а през 1995 г. тя придобива пълна независимост, радикално е обновена и започва да оформя своя специфична издателска и културна политика, която следва и до днес.

 

Ние сме независимо издателство със специализация в областта на съвременните хуманитарни и социални науки, с академични консултанти в България, Европа и Америка и единственият български член на Международния алианс на независимите издатели (Париж, Франция) – организация, която обединява повече от 800 издатели от цял свят.

 

Вече 30 години нашата основна дейност е  публикуване на книги в областта на хуманитарните и социалните науки, а през последното десетилетие – и експериментиране с образци на елитна изящна литература, които демонстрират преки връзки с хуманитаристиката. Публикували сме преводи на български език на някои от най-трудните и вдъхновяващи образци на съвременната хуманитаристика, както и на някои от най-провокативните, хронологично най-нови издания в същото това поле.

 

Ако приемем, че от векове философията е обединяващо, “родово” название за хуманитарните и социалните науки, то можем да кажем, че енергия ни дава нашият девиз да бъдем не просто „издател на философия”, а  „издател с философия“. Подкрепата чрез нашите книги и чрез свързани с тях събития, акции и пърформанси за една по-ерудирана културна среда, която е по-толерантна към различни, но просветени и етически отговорни мнения и стилове на живот, винаги е бил наш издателски идеал, дори и в най-трудни социални времена. Към това понастоящем се добавя и работата ни в полза на библиоразнообразието, този превъзходен слоган на Международния алианс.

 

Повечето от нашите книги са преводи на някои от най-значимите текстове на съвременната философия, социология, политическа теория, психология, културология, естетика, история, литературна критика и т.н. Те са пронизани от вътрешни взаимни връзки и затова са части от утвърдени и обичани от читателите книжни серии, най-дългогодишните сред които са Етоси, Социооптики, Varius, Случаи, а най-новите – Трансверсали, Теоретични пространства и др. (вижте повече в категория Книги/Серии), etc.

 

Важна част от издателската ни философия е експериментирането, включително чрез въвличане на публиките ни и чрез работа по границите на “издателското поле” и взаимодействието му с културни процеси с по-широк обхват (вижте повече в категория Експерименти).

 

 

През 2023 г. дейността ни бе подпомагната от Национален Фонд „Култура“ в рамките на проект по програмата им „Едногодишен грант – 2022“, а през 2025 г. Фондът подкрепя създаването на подкаста КХ ГОВОРИ.

 

Можете да се свържете с нас на пощенски адрес София 1000, площад „Славейков“ 11, телефон (+359) (0) 895772508 и e-mail kx@kx-publishing.org

************************************************************************************************************************************************

EN

We have appeared as publishing brand in 1990 – at that time our publishing activity was part of a broader NGO organization (under the same name) established by university professors and aiming at publishing books but also at doing research in social sciences and publishing their results in a review. In 1995 we became independent, went under a radical reorganization, and made the first steps in what has nowadays become our consistent publishing policy.

 

For more than 30 years now, our main activity has been publishing books in humanities and social sciences, and experimenting with exquisite fiction on the border with philosophy. We are a small-size independent publishing company, and the only Bulgarian member of The International Alliance of Independent Publishers (headquarters in Paris), an organization of hundreds of publishers from more than 50 countries.

 

Our renown is based on those hundreds of titles we have published – some of them exemplary pieces in contemporary humanities, others – among the most provocative titles in the fields of human and social sciences, art, sophisticated fiction. We have become popular as “publisher with philosophy”, and this is turning to be our slogan. Supporting an erudite and pluralist cultural ambiance has always been our publishing ideal, and now the work for “bibliodiversity” – this great slogan of the International Alliance – has become our guiding line too.

 

Our books are interlinked under well-established book series, such as: ‘Ethos’ (contemporary political and ethical thinking), ‘Sociooptics’ (dominant social theories), ‘Varius’ (the founding fathers of nowadays dominant intellectual traditions), ‘Cases’ (psychological classics and new psychological provocations), ‘Ex Arte’ (aesthetics and para-aesthetics), ‘Transversalia’ (fine literature), etc.

 

A selected list of our titles would include some distinguished names of contemporary thinkers: Robert Walser, Juergen Habermas, Richard Rorty, Peter Berger, Nicklas Luhmann, Giorgio Agamben, Thomas Luckman, Zygmunt Bauman, Jacques Derrida, Ulrich Beck,

Charles Taylor, Hartmut Rosa, Michel Foucault, Max Weber, Maurice Blanchot, Hannah Arendt, Ronald Dworkin, Martin Heidegger, Jean Baudrillard, Walter Benjamin, Pierre Bourdieu, John Austin, Wolfgang Streeck, Gilles Deleuze et Félix Guattari, Benedict Anderson, Thomas Bernhardt, Paul Virilio, Alisdire MacIntyre, Hugo von Hofmannsthal, Jean-François Lyotard, Paul de Man, Georges Bataille, Françoit Furet, Maurice Merleau-Ponty, Sigmund Freud, Jean-Pierre Vernant, Jacques Attali, Marcel Mauss, Sasskia Sassen, Robert Bernstein, Bertrand Russell, Robert Heilbroner, Adam Seligman, Robert Bellah, Ernst Cassirer, Gianni Vattimo, etc.

 

The close working relationship between CRITIQUE & HUMANISM and professors from three of the leading national Universities and a number of academicians from European and USA universities is maintained by an active body of consultants. They ensure the academic quality of the publishing programs, and encourage also young Bulgarian authors in humanities to publish with us.

 

We consistently experiment in searching new ways of prоmoting our books and our newest initiative is a video- and audio-podcast series KX TALKS (supported in 2023 апа 2025 by the National Culture Fund).

 

Contact us at mail address: Bulgaria, Sofia 1000, 11 Slaveykov Square, phone (++359) 895772508, e-mail kx@kx-publishing.org

 


Екип / Team
Aнтоанета Колева / Antoaneta Koleva
EN BELOW Aнтоанета е директор на Издателска къща KX – Критика и Хуманизъм от 1995 г. Тя е философ по образование (Софийски университет „Св. Климент Охридски”), специализирала е съвременна философия, превод, издателски и културен мениджмънт към Министерството на културата на Франция, Националния център за научни изследвания (CNRS) на Франция, Асоциацията на британските издатели Великобритания (Лондон и Оксфорд), Централноевропейския университет (Прага) и др. Превела е над 25 от най-важните книги на съвременната френска хуманитаристика. Автор е на текстове, публикувани на български, английски, френски и немски език – текстове върху наследството на Мишел Фуко, върху проблеми на превеждането и консистентното публикуване на елитарна хуманитаристика днес, върхупо-широки културни процеси и проблеми. Съставител на сборници и специални броеве на хуманитарни списания по същите теми, участник в международни конференции и издания. Антоанета е инициатор на експериментални проекти за нестандартни типове представяне на хуманитаристика чрез промяна на нагласата на младежки публики и активното им въвличане в процеса на промотиране на книги. Antoaneta has been the director of KX Publishing House – Criticism and Humanism since 1995. She is a philosopher by education, specializing in contemporary philosophy, translation, publishing, and cultural management at the French Ministry of Culture, the French National Center for Scientific Research (CNRS), the Association of British Publishers (London and Oxford), the Central European University (Prague), and others. She has translated over 20 of the most important books in contemporary French humanities. Antoaneta is author of texts in Bulgarian, English, French, and German on the legacy of Michel Foucault, on issues of translation and consistent publication of elite humanities today, and on broader cultural processes and issues.
Aся Захариева / Asya Zaharieva

Aся е главен сътрудник маркетинг и публични събития от 2008 г., а от 2023 г. е експерт специални проекти. През последните години специализира в полето на чуждестранните авторски права. Превежда психология от английски език.

По образование тя е магистър психолог (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) със специализация детска психология.

Има дългогодишен опит на сътрудник в международни програми за образователен обмен със САЩ и Великобритания.

Участник е и във всички експериментални проекти на издателството за нестандартни типове публично представяне на хуманитаристика.

Ирина Джонкова / Irina Djonkova

Ирина Джонкова e бакалавър на Националната художествена академия, специалност Книга и печат.

Има специални интереси в областта на илюстрацията на книгата, участник е в няколко национални изложби, от които има няколко награди.

Вече пета година е създател на художествените проекти, свързани с нашите книги.

Валентин Калинов / Valentin Kalinov

Валентин е сътрудник на ИК “Критика и Хуманизъм” от 2012 г. Занимава се с публични събития, превежда и редактира хуманитаристика основно от италиански език. Автор е на текстове и отзиви за книги.

Той е доктор по философия и магистър по психология  (Софийски университет „Св. Климент Охридски”), университетски преподавател.

Участва в експерименталните проекти на издателството за публично представяне на хуманитарната книга. 

Паула Ангелова / Paula Angelova

Паула е сътрудник на ИК “Критика и Хуманизъм” от 2009 г. Занимава се с публични събития, превежда хуманитаристика от английски и френски език. Автор е на текстове и отзиви за книги.

Тя е доктор по философия в полето на феноменологията (Софийски университет “Св. Климент Охридски”), университетски преподавател е.

Участва в експерименталните проекти на издателството за публично представяне на хуманитарната книга.


 

адрес:

пл. “Славейков” 11, 4 етаж, офис 16

София 1000

11, Slaveykov Sq., Sofia 1000, Bulgaria

 

телефон & e-mail / phone & e-mail

(++359) 0895 772508

kx@kx-publishing.org

Приемно време:

от 16.00 до 18.00 ч.,

единствено и само след предварителна уговорка на посочените e-mail адрес и/или телефон.

0
    0
    Вашата количка
    Количката е празнаВръщане към книжарницата