Записан като роман – с отделни сцени, интересни разкрития, обрати и неочакван край – Случаят „Дора“ и до днес привлича вниманието както на практиците и изследователите на психоанализата, така и на широката публика от нейни почитатели и отрицатели. Фройд ни въвлича в детайли от психоаналитичното лечение на едно 18-годишно момиче от Виена и през хистеричните й симптоми, душевните конфликти, потиснатите желания и страховете й, в началото на XX в., за пръв път обосновава теорията си за терапевтичния пренос.

Това е първи том от проекта за превод на класическите Фройдови 5 случая: те са пет истории, публикувани от Фройд в началото на XX в. и именно чрез тях, през грешки, провали и възхитителни прозрения, до голяма степен се ражда и самата същинска психоанализа, очертава се голяма част от полето й – хистерията на Дора, фобията на Ханс, параноята на Шребер, неврозите на Човека плъх и смесицата от невроза и психоза на Човека вълк.

Без познаване на 5-ТЕ СЛУЧАЯ бихме останали далеч от най-забележителното психологическо направление на XX в., което ни изгражда културно, независимо дали осъзнаваме или отричаме това. Предлагаме ви за пръв път всички тези случаи на български език, придружени от написани за това издание послеслови на един от най-авторитетните български психотерапевти д-р Давид Иерохам.