EN below
Това е 30-и епизод на видео и аудио подкаста КХ ГОВОРИ.
Той е третият подред в нашата експериментална поредица от записи на разговорите на живо, пред публика. Този път сме в гостоприемната Библиотека на Гьоте-Институт в София.
Разговорът се случва в деня, когато отбелязваме 50 години от смъртта на голямата философка, интелектуалка, политическа мислителка Хана Арент – 4 декември 2025 г.
Случва се също в навечерието на една изненада, която поднасяме на българската публика: разбулването на Хана Арент като поетеса с издаването на нейните събрани стихотворения на български език в книгата „Мистично трезва“ (в превод на Мария
Добревска).
Традиционният водещ на подкаста, Николай Колев (философ, културолог, телевизионен журналист, университетски преподавател и театрал) е поканил Светлана Събева (професор в Пловдивския университет, известна като изследовател на Арент в местната ни интелектуална общност), както и Валентин Калинов, философ и психолог (който участва в екипа на подготвяното ни бъдещо издание на книга на Арент).
Разговорът придобива най-неочаквани обрати – от високо философското към всекидневно емоционалното, от психологическото към поетическото, от рефлексивно историческото към „суетите на деня“. Николай Колев умело води събеседниците си
между подводните скали на темите – вижте този разговор, заслужава си всяка минута.
Вижте видео версията на разговора в Youtube, чуйте аудио версията в Spotify или Apple Podcasts.
* * *
КХ ГОВОРИ е видео и аудио подкаст на Издателска къща КХ – Критика и Хуманизъм.
В него Николай Колев разговаря с различни събеседници за книги и идеи около тях или по актуални теми на хуманитарното и артистичното мислене.
КХ ГОВОРИ стартира през януари 2023 г. През 2025 г. подкастът се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.
Декември 2025
* * * * * * * * * * * *
EN
This is episode 30th of the video and audio podcast KX TALKS.
It is the third one in our experimental series of recording live conversations in front of an audience. This time we are in the welcoming Library of the Goethe-Institut Bulgaria.
The conversation takes place on the very day we mark the 50th anniversary of the death of the great philosopher, intellectual, and political thinker Hannah Arendt. It takes place also on the eve of a surprise we are presenting to the Bulgarian public: the unveiling of Hannah Arendt as a poet with the publication of her collected poems in Bulgarian in the poetry book Mystically
Sober (translated by Maria Dobrevska).
The traditional host of the podcast, Nikolay Kolev (philosopher, cultural journalist, university lecturer, and theater artist) has invited Svetlana Sabeva (professor at Plovdiv University and well-known as an Arendt scholar in our local intellectual community), as well as Valentin Kalinov, philosopher and psychologist (who is part of the team preparing a future edition of Arendt’s book).
The conversation takes some unexpected turns—from the highly philosophical to the everyday emotional, from the psychological to the poetic, from the reflective historical to the vanities of the day; Nikolay Kolev skillfully navigates the hidden reefs of the topics — check out this conversation!
You could follow the video version of the episode on Youtube, or listen to its audio version on Spotify and Apple Podcasts.
* * *
KX TALKS is a video and audio podcast of KX – Critique and Humanism Publishing House.
It has started in January 2023. In 2025, KX TALKS podcast is being supported by the National Culture Fund.
December 2025