EN below
Това е 25-ти епизод на видео и аудио подкаста КХ ГОВОРИ.
Този път домакинът на подкаста Николай Колев (философ, културолог, телевизионен журналист, университетски преподавател и театрал) е поканил един поет, Васил Балев, и един философ, Петър Горанов, за да сблъска гледането от два (привидно) различни ъгъла към темата „поезия“. Но дали ефектът от този разговор не е разклащане – до пълно размиване – на
границата между философия и поезия?
Разбира се, поводът за разговора отново е неотдавна издадена книга – поетичната книга Единствено езикът на Васил Балев (повече за книгата можете да видите тук, на страницата ни). Но отново разговорът съвсем не се ограничава нито до една книга, нито до книгите изобщо. Както чудесно казва Николай Колев, друга отправна точка – редом с книгата на Васил – са вероятно „демоните в главите ни“.
Разговорът тръгва от мислене дали е възможна литературата извън конкретно време (и контекст); преминава през питане кога езикът става литература; хвърля ни в ступор с дефиниции като тази: „поезията е проза без излишни килограми“ (Петър Горанов); кара ни да се сетим за най-велики (и налудни) автори като Дельоз, когато чуем, че „повечето от нас стават непроницаеми за същинския звук, какъвто би трябвало да има в една добра поезия…“ (Васил Балев). И продължава към…
Но вижте, чуйте всичко останалото сами. Няма да преувеличим, ако кажем, че на всяка трета минута ще чуете теза – буквална, метафорична – която ще ви разгневи или ще ви вдъхнови и ще ви спечели.
Можете да гледате видео версията на епизода в Youtube или да чуете неговата аудио версия в Spotify или Apple Podcasts.
* * *
© КХ ГОВОРИ е видео и аудио подкаст на Издателска къща КХ – Критика и Хуманизъм.
В него Николай Колев разговаря с различни събеседници за книги и идеи около тях или по актуални теми на хуманитарното и артистичното мислене.
Проектът стартира през януари 2023 г. През 2025 г. КХ ГОВОРИ се осъществява с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.
Юли 2025
* * * * * * * * * * * * * *
EN
This is episode 25 of the video and audio podcast KX TALKS.
The host of the podcast, Nikolay Kolev (philosopher, cultural expert, TV journalist, university lecturer, and theater person) has invited a poet, Vasil Balev, and a philosopher, Petar Goranov, in order to confront two (seemingly) different perspectives on the topic of poetry.
But does this conversation have the effect of blurring—to the point of obliteration—the boundary between philosophy and poetry?
The occasion for the conversation is once again a recently published book – Vasil Balev’s poetry book The Language Only. But once again, the conversation is by no means limited to a single book, or even to several books in general. As Nikolay Kolev so beautifully puts it, another starting point – alongside Vasil’s book – is probably „the demons in our head“. The conversation starts with thinking about whether literature is possible outside of a specific time (and context); it moves on to asking when language becomes literature; it throws us into a stupor with definitions such as this: „poetry is prose without the extra weight“ (Petar Goranov); reminds us of the greatest (and “craziest”) minds such as Deleuze when we hear that „most of us become impervious to the true sound that good poetry should have…“ (Vasil Balev). And it goes on through…
But we are not going to narrate, you shall just see, hear everything else, yourselves. We would not be exaggerating if we said that every three minutes you will hear a thesis—literal, metaphorical—that will anger you or inspire you and win you over.
You could follow the video version of the episode on Youtube, or to listen to it on Spotify and Apple Podcasts.
* * *
KX TALKS is a video and audio podcast of KX – Critique and Humanism Publishing House.
It has started in January 2023. In 2025, KX TALKS podcast is being supported by the National Culture Fund.
July 2025